◆「オチャピ」は、「どうせ」という意味で否定の意味で使われる。

「モッテ」の原型は「モッタダ」で、「モッ(否定の意、英語ではNot」と「ハンダ(できる)」を合わせたものなので、「できない」という意味になる。