◆「チャル」は「よく、うまく」、「チネダ」は「過ごす」という意味で、直訳すると「よく過ごした」となる。つまり、何事もなく無事に日々を過ごしたということ。「コンガン」は健康の意味で、直訳すると「健康していますか?」となる。どちらも使うが、よく使うのは「チャル チネセヨ」。